Datenschutzerklärung
Stand: 29. Oktober 2026 · gilt für diese Website und die App „Kinetic“
1. Verantwortlicher
Paul Näder
Am Bibrasberg 2, 98617 Meiningen, Deutschland
E-Mail: paul@naeder.tech
Kinetic ist ein privates, nicht kommerzielles Projekt in einer geschlossenen Testphase. Es gibt keine Werbung, kein Tracking und keinen Verkauf von Daten.
2. Diese Website
Beim Aufruf verarbeitet der Webserver technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser-Kennung), um die Seite auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Diese Server-Logs werden nach spätestens 14 Tagen gelöscht. Gehostet wird die Website bei Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (Firebase Hosting / Google LLC, USA; Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework).
Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Dienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern; Schriftarten werden vom eigenen Server geladen.
3. Die App
3.1 Konto
Für die Anmeldung speichern wir deine E-Mail-Adresse und ein Passwort (nur als Hash) über Firebase Authentication. Rechtsgrundlage ist die Bereitstellung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.2 Profil, Ziele und Trainingsplan
Deine Angaben aus dem Onboarding und den Einstellungen (z. B. Alter, Gewicht, Erfahrung, verfügbare Zeit, Ziele und Rennen, feste Termine, Sportarten) sowie dein Trainingsplan und erledigte Einheiten werden gespeichert, damit Kinetic deinen Plan erstellen und anpassen kann (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
3.3 Gesundheitsdaten
Kinetic verarbeitet Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO, soweit du sie freigibst oder einträgst: Herzfrequenz, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität (HRV), Schlaf, Atemfrequenz, Sauerstoffsättigung, Hauttemperatur, Gewicht, Stress- und Energiewerte, Trainingsaufzeichnungen (Dauer, Distanz, Tempo, Leistung, Runden, Zeitreihen), Beschwerden und Verletzungen sowie – nur wenn du es aktivierst – Zyklusdaten und Symptome. Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die du beim Verbinden einer Datenquelle bzw. beim Aktivieren der Funktion erteilst und jederzeit widerrufen kannst, indem du die Verbindung trennst, die Funktion ausschaltest oder dein Konto löschst.
3.4 Datenquellen, die du verbindest
- Garmin Connect: Nach deiner Freigabe liest Kinetic Aktivitäten (inkl. Aktivitätsdateien mit Runden und Zeitreihen), Schlaf, HRV, Ruhepuls, Stress, Body Battery, Schritte und – falls in Garmin Connect erfasst und in Kinetic aktiviert – Zyklusdaten. Kinetic greift nur lesend zu, sofern du nicht zusätzlich das Senden von Trainingseinheiten an deine Uhr aktivierst. Die Verbindung kannst du in Kinetic oder in Garmin Connect jederzeit trennen.
- Intervals.icu: Mit deinem API-Schlüssel liest Kinetic Aktivitäten, Wellness-Werte und Trainingsbelastung und überträgt geplante Einheiten in deinen Intervals-Kalender (von dort auf deine Uhr). Der Schlüssel wird ausschließlich auf dem Server mit AES-256-GCM verschlüsselt gespeichert und nie an das Gerät zurückgegeben.
- Health Connect (Android): Kinetic liest auf deinem Gerät nur die Datentypen, die du in Health Connect freigibst, und überträgt sie an das Kinetic-Backend. Kinetic schreibt keine Daten in Health Connect. Die Nutzung von Daten aus Health Connect entspricht der Health-Connect-Berechtigungsrichtlinie, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
- Zyklus-Webhook (optional): Mit einem persönlichen Token kannst du Zyklusdaten aus eigenen Automationen senden.
3.5 KI-Verarbeitung (AI Transparency Statement)
Kinetic nutzt das Sprachmodell Google Gemini (Gemini API der Google LLC) für:
- das Erstellen und Fortschreiben deines Trainingsplans,
- den Coach-Chat (Antworten und Vorschläge für Planänderungen),
- die schriftliche Auswertung erledigter Einheiten und Hinweise zur Tagesform.
Dafür werden die jeweils nötigen Daten an das Modell übermittelt: Profil und Ziele, Trainingsplan, Trainings- und Gesundheitsdaten (auch solche, die von Garmin-Geräten stammen) und – wenn aktiviert – Zyklusphase und Symptome sowie deine Chat-Nachrichten. E-Mail-Adresse und Nachname werden nicht übermittelt; der Vorname nur im Coach-Chat für die Anrede. Die Übermittlung erfolgt ausschließlich über das Kinetic-Backend; das Modell erhält keinen direkten Zugriff auf dein Konto oder deine Datenquellen.
Google verarbeitet diese Daten als Auftragsverarbeiter, um die Antwort zu erzeugen. Nach den Bedingungen der kostenpflichtigen Gemini API werden Eingaben und Antworten nicht zum Training von Google-Modellen verwendet; Google kann sie für einen begrenzten Zeitraum zur Missbrauchserkennung speichern.
Die KI trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung (Art. 22 DSGVO). Ihre Ergebnisse sind Vorschläge: Planänderungen aus dem Chat werden erst nach deiner Bestätigung übernommen, und Kinetic prüft Pläne zusätzlich mit festen Regeln (z. B. Belastungssteigerung, Ruhetage). KI-Ausgaben können Fehler enthalten und sind keine medizinische Beratung.
3.6 Benachrichtigungen
Für Push-Mitteilungen (z. B. Morgenbericht, Erinnerungen) speichern wir ein Geräte-Token von Firebase Cloud Messaging. Du kannst Mitteilungen in der App oder in den Systemeinstellungen abschalten.
4. Empfänger und Speicherort
- Google Cloud / Firebase (Google Ireland Ltd., Dublin; Google LLC, USA) – Anmeldung, Datenbank, Server-Funktionen, Push-Mitteilungen. Die Datenbank liegt in der EU (Multi-Region eur3), Server-Funktionen laufen in Frankfurt.
- Google Gemini API (Google LLC) – KI-Verarbeitung nach Abschnitt 3.5.
- Garmin, Intervals.icu – nur als Datenquellen bzw. Ziel für deine Trainingseinheiten, wenn du sie verbindest.
Mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Bei Übermittlungen in die USA stützt sich Kinetic auf den Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework, unter dem Google LLC zertifiziert ist, sowie auf die EU-Standardvertragsklauseln.
5. Speicherdauer und Löschung
Deine Daten bleiben gespeichert, solange dein Konto besteht. Mit „Konto & Daten löschen“ in den Einstellungen werden Konto und alle zugehörigen Daten gelöscht, einschließlich gespeicherter Schlüssel und Verbindungen. Technische Server-Protokolle werden nach 30 Tagen gelöscht.
6. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine E-Mail an paul@naeder.tech genügt. Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, insbesondere in dem Bundesland bzw. Mitgliedstaat deines Wohnorts.
7. Mindestalter
Kinetic richtet sich an Personen ab 16 Jahren.
8. Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (TLS). Zugriff auf deine Daten hast nur du selbst über dein Konto; Zugangsschlüssel zu verbundenen Diensten liegen nur verschlüsselt auf dem Server.
9. Änderungen
Ändern sich Funktionen oder Dienste, wird diese Erklärung angepasst. Über wesentliche Änderungen informiert Kinetic in der App.